ဓမၼပဒ (၃၆)

(၃၆)
ျမင္ႏိုင္ရန္ အလြန္ခဲယဥ္း၊ အလြန္သိမ္ေမြ႔၍၊
မ်ဳိးႏြယ္နိမ့္ျမင့္ သင့္မသင့္ကို ခ်င့္တြက္မရွိ
ေတြ႔မိေတြ႔ရာ ကာမဂုဏ္၌ က်ေရာက္ေလ့ရွိေသာ စိတ္ကို
ပညာရွိသည္ ေစာင့္ေရွာက္ရာ၏။
လံုျခံဳစြာ ေစာင့္ေရွာက္အပ္ေသာ စိတ္သည္
ခ်မ္းသာကို ေဆာင္တတ္၏။

(36)
Let the discerning man
guard the mind,
so difficult to detect and extremely subtle,
seizing whetever it desires.
A guarded mind brings happiness.
***