Quotes (Mark Twain) - ဆိုစကားမ်ား (မာ့ခ္တြိန္း)

A person who won't read has no advantage over one who can't read.

စာမဖတ္တဲ့သူဟာ စာမတတ္သူထက္ ပိုၿပီး ဘာအက်ိဳးထူးမွ ရမွာမဟုတ္ပါဘူး။

Better a broken promise than none at all.

လံုး၀ ကတိမေပးတာထက္ ကတိမတည္တာက ပိုေကာင္းပါတယ္။

Be careful about reading health books. You may die of a misprint.

က်န္းမာေရးအေၾကာင္း ေရးတဲ့စာအုပ္ေတြဖတ္ရင္ သတိထားပါ။ ပံုႏွိပ္အမွားေၾကာင့္ အသက္ေသရႏိုင္ပါတယ္။

Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times.

ေဆးလိပ္ျဖတ္ရတာဟာ ကမၻာေပၚမွာ အလြယ္ဆံုး အလုပ္ပဲ။ က်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ အႀကိမ္ေပါင္း ေထာင္ခ်ီၿပီး ေဆးလိပ္ျဖတ္ဖူးလို႔ ဒါကို သိတာ။

I have never taken any exercise except sleeping and resting.

အိပ္စက္ျခင္း နဲ႔ အနားယူျခင္းကလြဲလို႔ တစ္ျခားဘာေလ့က်င့္ခန္းမွ က်ဳပ္မလုပ္ဘူး။

Golf is a good walk spoiled.

ေဂါက္သီး႐ိုက္ျခင္းဟာ ဖ်က္ဆီးခံလိုက္ရတဲ့ လမ္းေလွ်ာက္ေလ့က်င့္ခန္းေကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။

When you fish for love, bait with your heart, not your brain.

အခ်စ္(ငါး)ကို မွ်ားမယ္ဆိုရင္ ႏွလံုးသားကို အစာတပ္ပါ။ ဦးေႏွာက္ကို မတပ္ပါနဲ႔။

Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.

မွန္တာကို အျမဲလုပ္ပါ။ လူတစ္ခ်ိဳ႕ကို အႀကိဳက္ေတြ႔ေစပါလိမ့္မယ္။ က်န္တဲ့သူေတြကို အံ့အားသင့္ ေစပါလိမ့္မယ္။

The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.

ကိုယ္တိုင္ေပ်ာ္ရႊင္ဖို႔ အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္းဟာ သူတစ္ပါးကို ေပ်ာ္ရႊင္ေစျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

All you need is ignorance and confidence and the success is sure.

မိုက္မဲမႈ နဲ႔ ယံုၾကည္ခ်က္ပဲ လိုပါတယ္။ ဒါဆို ေအာင္ျမင္မႈရဖို႔ ေသခ်ာပါတယ္။

Ref (8 November 2010):

http://www.brainyquote.com/quotes/authors/m/mark_twain.html

http://quotations.about.com/od/marktwainquotes/tp/10_mark_twain.htm

http://www.lib.berkeley.edu/give/bene62/MarkTwain.jpg