ေခါင္းျဖဴျပီး အိုမင္းကာမွ်ျဖင့္ မေထရ္မဆိုႏိုင္
ျမတ္စြာဘုရား ေဇတ၀န္ေက်ာင္းေတာ္၌ ရွိစဥ္ ေတာေနအာဂႏၲဳ ရဟန္းသံုးက်ိပ္ ေရာက္လာရာ ေက်ာင္းတြင္ ကိုယ္ကာယေသးသျဖင့္ ငယ္ပံုေပါက္ေနေသာ အရွင္လကု႑ကဘဒၵိယမေထရ္ကို ေတြ႔ျမင္ၾက၏။ ဘုရားရွင္ ေရွ႔ေတာ္ေမွာက္ ေရာက္လာၾကေသာအခါ ဘုရားရွင္က အာဂႏၲဳရဟန္းတို႔အား-ေက်ာင္းအနီးတြင္ မေထရ္တပါးကို ေတြ႔ျမင္ခဲ့ၾကသေလာ-ဟု ေမးရာ မေထရ္တပါးမေတြ႔ခဲ့ပါ၊ သာမေဏငယ္တပါးကိုသာ ေတြ႔ျမင္ခဲ့ၾကပါသည္ဘုရား- ဟု ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။
ရဟန္းတို႔ ထိုသူသည္ သာမေဏမဟုတ္၊ မေထရ္ႀကီးတပါးျဖစ္သည္-ဟု ဘုရားရွင္က မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ အာဂႏၲဳရဟန္းမ်ားက -အရွင္ဘုရား ထိုမေထရ္သည္ အလြန္ေသးငယ္လွပါသည္ဘုရား-ဟု ေလွ်ာက္ထားၾက၏။ ဘုရားရွင္က-ရဟန္းတို႔ အသက္ႀကီးကာမွ်ျဖင့္၄င္း၊ မေထရ္ေနရာတြင္ ထိုင္ေနကာမွ်ျဖင့္၄င္း မေထရ္ဟု မေခၚဆိုႏိုင္။ သစၥာေလးပါးကို ထိုးထြင္းသိျမင္ျပီး အျခားသူအား မညႇဥ္းဆဲသူသာ မေထရ္ျဖစ္၏-ဟု ေအာက္ပါဂါထာကို ေဟာေတာ္မူေလသည္။
( ပါဠိဂါထာ )
န ေတန ေထေရာ ေသာ ေဟာတိ ၊ ေယနႆ ပလိတံ သိေရာ ။
ပရိပေကၠာ ၀ေယာ တႆ ၊ ေမာဃဇိေဏၰာ-တိ ၀ုစၥတိ ။
ယမွိ သစၥဥၥ ဓေမၼာ စ ၊ အဟႎသာ သံယေမာ ဒေမာ ။
သ ေ၀ ၀ႏၱမေလာ ဓီေရာ ၊ ေထေရာ ဣတိ ပ၀ုစၥတိ ။
( ျမန္မာျပန္ )
၁။ ထိုရဟန္း၏ ဦးေခါင္းသည္ ေဖြးေဖြးျဖဴ၏။ ထိုျဖဴကာမွ်ျဖင့္ မေထရ္မမည္။ ထိုရဟန္း၏ အရြယ္အိုရင့္မႈကို အက်ိဳးမဲ့အိုရင့္မႈ-ဟု ဆိုအပ္၏။
၂။ အၾကင္ပုဂၢိဳလ္၌ သစၥာလည္းရွိ၏။ တရားလည္းရွိ၏။ ညႇဥ္းဆဲမႈမရွိ။ သီလေစာင့္ျခင္းရွိ၏။ ဣေျႏၵကိုလည္း ဆံုးမ၏။ ကိေလသာပ်ိဳ႔အန္ျပီးေသာ ထိုသူကိုသာ မေထရ္ဟု ဆိုအပ္၏။
( ေဆာင္ပုဒ္ )
ျဖဴေဖြးဆံပင္၊ ေခါင္းတျပင္လံုး၊ ပိတ္ဖံုးကာမွ်၊ ႀကီးစြာ့မေထရ္၊ မဆိုေလႏွင့္၊
အိုေနခ်ိန္လင့္၊ ထိုရြယ္ရင့္ကား၊ ေႏွးဖင့္ဉာဏ္ရြဲ႔၊ အက်ိဳးမဲ့သာ၊ အိုရင့္လာသူ၊ ျဖစ္သည္ဟူ၏။
သစၥာလည္းရွိ၊ တရားသိလ်က္၊ ျမဲသည့္သီလ၊ ဆံုးမဣေျႏၵ၊ ကိေလသာကင္း၊ မညႇဥ္းဆဲဘိ၊ ပညာရွိသာ၊ ျမတ္သည့္ပုဂၢိဳလ္၊ မေထရ္ဆို၏။
( ဓမၼ႒၀ဂ္ လကု႑ကဘဒၵိယေတၳရ၀တၳဳ )
ရဟန္းတို႔ ထိုသူသည္ သာမေဏမဟုတ္၊ မေထရ္ႀကီးတပါးျဖစ္သည္-ဟု ဘုရားရွင္က မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ အာဂႏၲဳရဟန္းမ်ားက -အရွင္ဘုရား ထိုမေထရ္သည္ အလြန္ေသးငယ္လွပါသည္ဘုရား-ဟု ေလွ်ာက္ထားၾက၏။ ဘုရားရွင္က-ရဟန္းတို႔ အသက္ႀကီးကာမွ်ျဖင့္၄င္း၊ မေထရ္ေနရာတြင္ ထိုင္ေနကာမွ်ျဖင့္၄င္း မေထရ္ဟု မေခၚဆိုႏိုင္။ သစၥာေလးပါးကို ထိုးထြင္းသိျမင္ျပီး အျခားသူအား မညႇဥ္းဆဲသူသာ မေထရ္ျဖစ္၏-ဟု ေအာက္ပါဂါထာကို ေဟာေတာ္မူေလသည္။
( ပါဠိဂါထာ )
န ေတန ေထေရာ ေသာ ေဟာတိ ၊ ေယနႆ ပလိတံ သိေရာ ။
ပရိပေကၠာ ၀ေယာ တႆ ၊ ေမာဃဇိေဏၰာ-တိ ၀ုစၥတိ ။
ယမွိ သစၥဥၥ ဓေမၼာ စ ၊ အဟႎသာ သံယေမာ ဒေမာ ။
သ ေ၀ ၀ႏၱမေလာ ဓီေရာ ၊ ေထေရာ ဣတိ ပ၀ုစၥတိ ။
( ျမန္မာျပန္ )
၁။ ထိုရဟန္း၏ ဦးေခါင္းသည္ ေဖြးေဖြးျဖဴ၏။ ထိုျဖဴကာမွ်ျဖင့္ မေထရ္မမည္။ ထိုရဟန္း၏ အရြယ္အိုရင့္မႈကို အက်ိဳးမဲ့အိုရင့္မႈ-ဟု ဆိုအပ္၏။
၂။ အၾကင္ပုဂၢိဳလ္၌ သစၥာလည္းရွိ၏။ တရားလည္းရွိ၏။ ညႇဥ္းဆဲမႈမရွိ။ သီလေစာင့္ျခင္းရွိ၏။ ဣေျႏၵကိုလည္း ဆံုးမ၏။ ကိေလသာပ်ိဳ႔အန္ျပီးေသာ ထိုသူကိုသာ မေထရ္ဟု ဆိုအပ္၏။
( ေဆာင္ပုဒ္ )
ျဖဴေဖြးဆံပင္၊ ေခါင္းတျပင္လံုး၊ ပိတ္ဖံုးကာမွ်၊ ႀကီးစြာ့မေထရ္၊ မဆိုေလႏွင့္၊
အိုေနခ်ိန္လင့္၊ ထိုရြယ္ရင့္ကား၊ ေႏွးဖင့္ဉာဏ္ရြဲ႔၊ အက်ိဳးမဲ့သာ၊ အိုရင့္လာသူ၊ ျဖစ္သည္ဟူ၏။
သစၥာလည္းရွိ၊ တရားသိလ်က္၊ ျမဲသည့္သီလ၊ ဆံုးမဣေျႏၵ၊ ကိေလသာကင္း၊ မညႇဥ္းဆဲဘိ၊ ပညာရွိသာ၊ ျမတ္သည့္ပုဂၢိဳလ္၊ မေထရ္ဆို၏။
( ဓမၼ႒၀ဂ္ လကု႑ကဘဒၵိယေတၳရ၀တၳဳ )
0 comments:
Post a Comment