လက္ဖက္ရည္အဖန္ ေသာက္ၾကသူမ်ား
အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ ကမၻာေပၚတြင္ လက္ဖက္အမ်ားဆံုး စိုက္ပ်ိဳးေသာႏိုင္ငံျဖစ္ျပီး လက္ဖက္ရည္ အေသာက္ဆံုးႏို္င္ငံလည္း ျဖစ္ေပသည္။ အိႏၵိယႏို္င္ငံသည္ ႏွစ္စဥ္ လက္ဖက္ေျခာက္ ကီလိုဂရမ္ သန္းေပါင္း ၈၃၀-ထြက္ရွိသည့္အနက္ ျပည္တြင္းလက္ဖက္ ေျခာက္ေစ်းကြက္က ၇၅-ရာခိုင္ႏႈန္း ျပန္လည္ေသာက္သံုးေလသည္။
အိႏၵိယႏွင့္အျပိဳင္ လက္ဖက္ေျခာက္စိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္သည့္ ႏိုင္ငံတို႔မွာ သီရိလကၤာ၊ ကင္ညာ၊ ဗီယက္နမ္၊ အင္ဒိုနီးယား၊ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ႏွင့္ တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံတို႔ ျဖစ္ၾကေလသည္။
ဤယွဥ္ျပိဳင္ထုတ္လုပ္သည့္ ႏိုင္ငံမ်ားထက္ အရည္အေသြး ပိုမိုထက္ျမက္ေစရန္ လက္ဖက္စိုက္ျခင္းကို ျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္ လိုအပ္ေနျပီျဖစ္ေလသည္။ အိႏၵိယ လက္ဖက္စိုက္ခင္းမ်ားရွိ လက္ဖက္ပင္တို႔၏ ၄၈-ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ သက္တမ္းအားျဖင့္ ၅၀-ေက်ာ္ ရွိေနၾကျပီျဖစ္သည္။ လက္ဖက္ပင္ပ်ိဳမ်ား အစားထိုးရန္ လိုအပ္ေနေပျပီ။ ထုတ္လုပ္အားႏွင့္ အရည္အေသြးေကာင္းရရန္အတြက္ အပင္သစ္၊ အပင္ပ်ိဳးမ်ားကို အပင္အိုမ်ားေနရာတြင္ အစားထိုးရန္ လိုအပ္ျပီျဖစ္ေလသည္။
အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ျဗိတိသွ်မ်ား အုပ္စိုးခဲ့စဥ္ကပင္ လက္ဖက္စိုက္ပ်ိဳး ထုတ္လုပ္ျခင္းလုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ခဲ့ေလသည္။ တက္တေလအုပ္စု (Tetley Group) မွ လက္ဖက္ေျခာက္လုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ရာတြင္ လက္ဖက္ခင္း တည္ေထာင္စိုက္ပ်ိဳးျခင္း မဟုတ္ဘဲ လက္ဖက္ခင္းျပဳလုပ္သူ၊ လက္ဖက္ေျခာက္ထုတ္လုပ္သူတို႔ထံမွ လက္ဖက္ေျခာက္တို႔ကို ဝယ္ယူကာ ျပဳျပင္၍ ကမၻာ့လက္ဖက္ေျခာက္ ေစ်းကြက္သို႔ဝင္ေအာင္ ျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်ျဖင္းျဖစ္ေလသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ တက္တေလ လက္ဖက္ေျခာက္ ကုမၸဏီတြင္ ကိုယ္ပိုင္လက္ဖက္ျခံ၊ လက္ဖက္စိုက္ခင္းဟူ၍ မရွိေခ်၊ တက္တေလကုမၸဏီ၏ ပိုင္ရွင္မွာလည္း ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား ျဖစ္သည့္ ျဗိတိသွ်ပိုင္ကုမၸဏီ ျဖစ္ေလသည္။
အိႏၵိယႏို္င္ငံသားမ်ား လုပ္ကိုင္သည့္ တာတာတီးလက္ဖက္ေျခာက္ ကုမၸဏီ (Tata tea) ကမူ ကိုယ္ပိုင္လက္ဖက္စိုက္ခင္းမ်ား ရွိသည္။ လက္ဖက္ေျခာက္ ခူးျခင္း၊ ေနလွန္းျခင္း၊ ေပါင္းတင္ျခင္း စသည္တို႔ကိုပါ လုပ္ကိုင္ေလသည္။ တာတာတီး လက္ဖက္ေျခာက္ကုမၸဏီပိုင္ လက္ဖက္စိုက္ခင္းေပါင္း ၅၄-ခုရွိေလသည္။
လက္ဖက္ရည္အဖန္ ေသာက္ၾကသူခ်င္း မတူၾကေခ်။ အဂၤလန္ႏို္င္ငံ လန္ဒန္ျမိဳ႔ေနသူတဦးအဖို႔ လက္ဖက္ရည္ေသာက္လိုလွ်င္ တခ်ိန္ေသာကာလက ျဗိတိန္ႏိုင္ငံ၏ လက္ေအာက္က်ေရာက္ခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံမ်ား၌ လက္ဖက္ေျခာက္ လုပ္ကိုင္တင္ပို႔မႈမွ တဆင့္ ကုန္တိုက္ႀကီးမ်ား၌ ဝယ္ယူေသာက္သံုးၾကရေလသည္။ လက္ဖက္ေျခာက္ရည္က်က်ကို ႏို႔ထည့္လိုလွ်င္ ထည့္မည္၊ သၾကားခဲ ထည့္လိုလွ်င္ ထည့္မည္။
အိႏၵိယႏိုင္ငံ ကာလကတၱားျမိဳ႔တြင္ လက္ဖက္ေျခာက္ဝယ္ယူ၍ ျပည္တြင္းျပည္ပ ျဖန္႔ျဖဴးရာေနရာျဖစ္ေလသည္။ ကာလကတၱား ျမိဳ႔ေန လူတဦးအဖို႔ လက္ဖက္ေျခာက္တင္ပို႔ေသာႏိုင္ငံျဖစ္၍ လက္ဖက္ေျခာက္ကို လမ္းေဘးဆိုင္မ်ား၌ပင္ လြယ္လင့္တကူ ဝယ္ယူရရွိႏိုင္ေပသည္။
လက္ဖက္ေျခာက္ကို က်ေအာင္ျပဳတ္ထားသည့္ လက္ဖက္ရည္တြင္ စမုန္စပါးထည့္သည့္အခါ ထည့္မည္။ ခ်င္းတက္ကို ပါးပါးလွီး၍ အနံ႔အရသာတမ်ိဳး သက္ဝင္ေအာင္ ေရာစပ္ေသာက္သံုးလိုက ေသာက္သံုးမည္ျဖစ္ေလသည္။
အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ ျဗိတိသွ်ကိုလိုနီေလက္ေအာက္မွ လြတ္လပ္ေရးရလာသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀-ေက်ာ္ခဲ့ျပီျဖစ္ေလသည္။ ျဗိတိသွ်တို႔၏ လက္ငုတ္ လက္ဖက္ေျခာက္လုပ္ငန္းျဖစ္သည့္ တက္တေလကုမၸဏီကို အိႏၵိယ တာတာတီး ကုမၸဏီက ေဒၚလာ သန္း-၃၉၀-ေက်ာ္ျဖင့္ ဝယ္ယူသိမ္းသြင္းလိုက္ျပီ ျဖစ္ေပသည္။
တာတာတီးလက္ဖက္ေျခာက္ ကုမၸဏီက တက္တေလကုမၸဏီကိုပါ ဝယ္ယူသိမ္းသြင္းလိုက္ႏိုင္ျပီျဖစ္သျဖင့္ ကမၻာ့လက္ဖက္ေျခာက္ ေစ်းကြက္တြင္ ေစ်းကစားႏိုင္၊ ေစ်းျဖတ္ႏိုင္ေသာ အေနအထားသို႔ ေရာက္သြားျပီျဖစ္ေပသည္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ တာတာတီးကုမၸဏီ၏ ေစ်းကြက္သည္ ျပည္တြင္းေသာက္သံုးမႈကို အားထားေသာ ကုမၸဏီျဖစ္၏။
တက္တေလကုမၸဏီကမူ အဓိက လက္ဖက္ေျခာက္ေစ်းကြက္မ်ားအျဖစ္ ျဗိတိန္၊ ကေနဒါ၊ ၾသစေၾတးလ် ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတို႔၌ ေစ်းကြင္ဝင္ လူႀကိဳက္မ်ားျပီး အေနအထား၌ရွိေန၏။ တက္တေလကုမၸဏီကို အလံုးစံုအျပီးတိုင္ ဝယ္ယူပူးေပါင္းလိုက္ေသာ္လည္း ကမၻာ့ေစ်းကြက္အတြက္ တက္တေလကုမၸဏီက အသံုးျပဳဆဲ အမွတ္တံဆိပ္မ်ားအတိုင္းပင္ ဆက္္လက္တပ္ဆင္ထုတ္လုပ္မည္ ျဖစ္ေပသည္။
တာတာတီးလက္ဖက္ေျခာက္ ကုမၸဏီက တက္တေလ လက္ဖက္ေျခာက္ တင္ပို႔ေရးကုမၸဏီကို ယခုမွ ဝယ္ယူပူးေပါင္းလိုက္ေသာ္ လည္း ဤကုမၸဏီႏွစ္ခုသည္ ရင္ခ်င္းဆက္ အျမႊာကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနေလသည္။
အထက္တြင္ တင္ျပသည့္အတိုင္း တက္တေလကုမၸဏီသည္ လက္ဖက္ေျခာက္ ျပည္ပသုိ႔တင္ပို႔ေသာ ကုမၸဏီျဖစ္၍ လက္ဖက္စိုက္ျခင္းဟူ၍ မရွိေခ်။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းကပင္ တာတာတီးကုမၸဏီ၏ လက္ဖက္စိုက္ခင္းမ်ားမွ လက္ဖက္စိုတို႔ကို ဝယ္ယူကာ ျပန္လည္ျပဳျပင္၍ ကမၻာ့ေစ်းကြက္သို႔ ပို႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေလသည္။
ယခင္က တက္တေလလက္ဖက္ေျခာက္ ကုမၸဏီတြင္ ဥကၠ႒ျဖစ္ခဲ့ျပီး ယခု တာတာတီးလက္ဖက္ေျခာက္ ကုမၸဏီမွ ဝယ္ယူပူးေပါင္းျပီးသည့္ေနာက္တြင္ ဒုတိယဥကၠ႒ျဖစ္လာသူ ကရစ္ရွနာကူမာ-က ယခုအခါတြင္ လက္ဖက္ေျခာက္ ကမၻာ့ေစ်းကြက္တြင္ အေရွ႔ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား ေစ်းကြက္ႏွင့္ အေရွ႔အလယ္ပိုင္းေဒသ ေစ်းကြက္မ်ားသို႔ ထိုးေဖာက္ဝင္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပေလသည္။
ေလလႈိင္း
က်မ္းကိုး။ ။ Far Eastern Economic Peview, May 17, 2001.
A Partnership Brewing ကို ျပန္ဆိုပါသည္။
(ျမဝတီမဂၢဇင္း ၂၀၀၁-ၾသဂုတ္လ)
အိႏၵိယႏွင့္အျပိဳင္ လက္ဖက္ေျခာက္စိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္သည့္ ႏိုင္ငံတို႔မွာ သီရိလကၤာ၊ ကင္ညာ၊ ဗီယက္နမ္၊ အင္ဒိုနီးယား၊ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ႏွင့္ တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံတို႔ ျဖစ္ၾကေလသည္။
ဤယွဥ္ျပိဳင္ထုတ္လုပ္သည့္ ႏိုင္ငံမ်ားထက္ အရည္အေသြး ပိုမိုထက္ျမက္ေစရန္ လက္ဖက္စိုက္ျခင္းကို ျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္ လိုအပ္ေနျပီျဖစ္ေလသည္။ အိႏၵိယ လက္ဖက္စိုက္ခင္းမ်ားရွိ လက္ဖက္ပင္တို႔၏ ၄၈-ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ သက္တမ္းအားျဖင့္ ၅၀-ေက်ာ္ ရွိေနၾကျပီျဖစ္သည္။ လက္ဖက္ပင္ပ်ိဳမ်ား အစားထိုးရန္ လိုအပ္ေနေပျပီ။ ထုတ္လုပ္အားႏွင့္ အရည္အေသြးေကာင္းရရန္အတြက္ အပင္သစ္၊ အပင္ပ်ိဳးမ်ားကို အပင္အိုမ်ားေနရာတြင္ အစားထိုးရန္ လိုအပ္ျပီျဖစ္ေလသည္။
အိႏၵိယႏိုင္ငံကို ျဗိတိသွ်မ်ား အုပ္စိုးခဲ့စဥ္ကပင္ လက္ဖက္စိုက္ပ်ိဳး ထုတ္လုပ္ျခင္းလုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ခဲ့ေလသည္။ တက္တေလအုပ္စု (Tetley Group) မွ လက္ဖက္ေျခာက္လုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ရာတြင္ လက္ဖက္ခင္း တည္ေထာင္စိုက္ပ်ိဳးျခင္း မဟုတ္ဘဲ လက္ဖက္ခင္းျပဳလုပ္သူ၊ လက္ဖက္ေျခာက္ထုတ္လုပ္သူတို႔ထံမွ လက္ဖက္ေျခာက္တို႔ကို ဝယ္ယူကာ ျပဳျပင္၍ ကမၻာ့လက္ဖက္ေျခာက္ ေစ်းကြက္သို႔ဝင္ေအာင္ ျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်ျဖင္းျဖစ္ေလသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ တက္တေလ လက္ဖက္ေျခာက္ ကုမၸဏီတြင္ ကိုယ္ပိုင္လက္ဖက္ျခံ၊ လက္ဖက္စိုက္ခင္းဟူ၍ မရွိေခ်၊ တက္တေလကုမၸဏီ၏ ပိုင္ရွင္မွာလည္း ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား ျဖစ္သည့္ ျဗိတိသွ်ပိုင္ကုမၸဏီ ျဖစ္ေလသည္။
အိႏၵိယႏို္င္ငံသားမ်ား လုပ္ကိုင္သည့္ တာတာတီးလက္ဖက္ေျခာက္ ကုမၸဏီ (Tata tea) ကမူ ကိုယ္ပိုင္လက္ဖက္စိုက္ခင္းမ်ား ရွိသည္။ လက္ဖက္ေျခာက္ ခူးျခင္း၊ ေနလွန္းျခင္း၊ ေပါင္းတင္ျခင္း စသည္တို႔ကိုပါ လုပ္ကိုင္ေလသည္။ တာတာတီး လက္ဖက္ေျခာက္ကုမၸဏီပိုင္ လက္ဖက္စိုက္ခင္းေပါင္း ၅၄-ခုရွိေလသည္။
လက္ဖက္ရည္အဖန္ ေသာက္ၾကသူခ်င္း မတူၾကေခ်။ အဂၤလန္ႏို္င္ငံ လန္ဒန္ျမိဳ႔ေနသူတဦးအဖို႔ လက္ဖက္ရည္ေသာက္လိုလွ်င္ တခ်ိန္ေသာကာလက ျဗိတိန္ႏိုင္ငံ၏ လက္ေအာက္က်ေရာက္ခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံမ်ား၌ လက္ဖက္ေျခာက္ လုပ္ကိုင္တင္ပို႔မႈမွ တဆင့္ ကုန္တိုက္ႀကီးမ်ား၌ ဝယ္ယူေသာက္သံုးၾကရေလသည္။ လက္ဖက္ေျခာက္ရည္က်က်ကို ႏို႔ထည့္လိုလွ်င္ ထည့္မည္၊ သၾကားခဲ ထည့္လိုလွ်င္ ထည့္မည္။
အိႏၵိယႏိုင္ငံ ကာလကတၱားျမိဳ႔တြင္ လက္ဖက္ေျခာက္ဝယ္ယူ၍ ျပည္တြင္းျပည္ပ ျဖန္႔ျဖဴးရာေနရာျဖစ္ေလသည္။ ကာလကတၱား ျမိဳ႔ေန လူတဦးအဖို႔ လက္ဖက္ေျခာက္တင္ပို႔ေသာႏိုင္ငံျဖစ္၍ လက္ဖက္ေျခာက္ကို လမ္းေဘးဆိုင္မ်ား၌ပင္ လြယ္လင့္တကူ ဝယ္ယူရရွိႏိုင္ေပသည္။
လက္ဖက္ေျခာက္ကို က်ေအာင္ျပဳတ္ထားသည့္ လက္ဖက္ရည္တြင္ စမုန္စပါးထည့္သည့္အခါ ထည့္မည္။ ခ်င္းတက္ကို ပါးပါးလွီး၍ အနံ႔အရသာတမ်ိဳး သက္ဝင္ေအာင္ ေရာစပ္ေသာက္သံုးလိုက ေသာက္သံုးမည္ျဖစ္ေလသည္။
အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ ျဗိတိသွ်ကိုလိုနီေလက္ေအာက္မွ လြတ္လပ္ေရးရလာသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀-ေက်ာ္ခဲ့ျပီျဖစ္ေလသည္။ ျဗိတိသွ်တို႔၏ လက္ငုတ္ လက္ဖက္ေျခာက္လုပ္ငန္းျဖစ္သည့္ တက္တေလကုမၸဏီကို အိႏၵိယ တာတာတီး ကုမၸဏီက ေဒၚလာ သန္း-၃၉၀-ေက်ာ္ျဖင့္ ဝယ္ယူသိမ္းသြင္းလိုက္ျပီ ျဖစ္ေပသည္။
တာတာတီးလက္ဖက္ေျခာက္ ကုမၸဏီက တက္တေလကုမၸဏီကိုပါ ဝယ္ယူသိမ္းသြင္းလိုက္ႏိုင္ျပီျဖစ္သျဖင့္ ကမၻာ့လက္ဖက္ေျခာက္ ေစ်းကြက္တြင္ ေစ်းကစားႏိုင္၊ ေစ်းျဖတ္ႏိုင္ေသာ အေနအထားသို႔ ေရာက္သြားျပီျဖစ္ေပသည္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ တာတာတီးကုမၸဏီ၏ ေစ်းကြက္သည္ ျပည္တြင္းေသာက္သံုးမႈကို အားထားေသာ ကုမၸဏီျဖစ္၏။
တက္တေလကုမၸဏီကမူ အဓိက လက္ဖက္ေျခာက္ေစ်းကြက္မ်ားအျဖစ္ ျဗိတိန္၊ ကေနဒါ၊ ၾသစေၾတးလ် ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတို႔၌ ေစ်းကြင္ဝင္ လူႀကိဳက္မ်ားျပီး အေနအထား၌ရွိေန၏။ တက္တေလကုမၸဏီကို အလံုးစံုအျပီးတိုင္ ဝယ္ယူပူးေပါင္းလိုက္ေသာ္လည္း ကမၻာ့ေစ်းကြက္အတြက္ တက္တေလကုမၸဏီက အသံုးျပဳဆဲ အမွတ္တံဆိပ္မ်ားအတိုင္းပင္ ဆက္္လက္တပ္ဆင္ထုတ္လုပ္မည္ ျဖစ္ေပသည္။
တာတာတီးလက္ဖက္ေျခာက္ ကုမၸဏီက တက္တေလ လက္ဖက္ေျခာက္ တင္ပို႔ေရးကုမၸဏီကို ယခုမွ ဝယ္ယူပူးေပါင္းလိုက္ေသာ္ လည္း ဤကုမၸဏီႏွစ္ခုသည္ ရင္ခ်င္းဆက္ အျမႊာကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနေလသည္။
အထက္တြင္ တင္ျပသည့္အတိုင္း တက္တေလကုမၸဏီသည္ လက္ဖက္ေျခာက္ ျပည္ပသုိ႔တင္ပို႔ေသာ ကုမၸဏီျဖစ္၍ လက္ဖက္စိုက္ျခင္းဟူ၍ မရွိေခ်။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းကပင္ တာတာတီးကုမၸဏီ၏ လက္ဖက္စိုက္ခင္းမ်ားမွ လက္ဖက္စိုတို႔ကို ဝယ္ယူကာ ျပန္လည္ျပဳျပင္၍ ကမၻာ့ေစ်းကြက္သို႔ ပို႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေလသည္။
ယခင္က တက္တေလလက္ဖက္ေျခာက္ ကုမၸဏီတြင္ ဥကၠ႒ျဖစ္ခဲ့ျပီး ယခု တာတာတီးလက္ဖက္ေျခာက္ ကုမၸဏီမွ ဝယ္ယူပူးေပါင္းျပီးသည့္ေနာက္တြင္ ဒုတိယဥကၠ႒ျဖစ္လာသူ ကရစ္ရွနာကူမာ-က ယခုအခါတြင္ လက္ဖက္ေျခာက္ ကမၻာ့ေစ်းကြက္တြင္ အေရွ႔ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား ေစ်းကြက္ႏွင့္ အေရွ႔အလယ္ပိုင္းေဒသ ေစ်းကြက္မ်ားသို႔ ထိုးေဖာက္ဝင္ေရာက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပေလသည္။
ေလလႈိင္း
က်မ္းကိုး။ ။ Far Eastern Economic Peview, May 17, 2001.
A Partnership Brewing ကို ျပန္ဆိုပါသည္။
(ျမဝတီမဂၢဇင္း ၂၀၀၁-ၾသဂုတ္လ)
0 comments:
Post a Comment