ဖန္ဆင္းရွင္...
ကမာၻတြင္ ကိုးကြယ္ၾကေသာ ဘာသာ ေပါင္းစံု ရွိၾကပါသည္။ ၄င္းကို အဂၤလိပ္အဘိဓာန္၌ Religion ဟု ဖြင့္ဆိုထားေပသည္။ Religion ၏ အဓိပၸာယ္ကို Oxford Dictionary တြင္ ေအာက္ပါအတိုင္း ဖြင့္ဆိုထားပါသည္။
Religion is the belief in the existence of a god or gods.
ျမန္မာဘာသာျဖင့္ အဆင္ေျပေစရန္ ဘာသာျပန္မည္ ဆိုလွ်င္
ဖန္ဆင္းရွင္နတ္ဘုရားမ်ား၊ ကယ္တင္ရွင္ နတ္ဘုရားမ်ား ရွိသည္ ဟု ယံုၾကည္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ထိုအဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ဗုဒၶဘာသာသည္ Religion တစ္ခု မဟုတ္သည္မွာ အေသအခ်ာပင္ ျဖစ္ပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ ျမတ္စြာဘုရား ေဟာၾကားထားေသာ တရားေဒသနာေတာ္မ်ားတြင္ ဖန္ဆင္းရွင္ မရွိေပ။ သဘာ၀တရားသာလွ်င္ ရွိၿပီး သတၱ၀ါတို႔သည္ မိမိတို႔ ျပဳလုပ္အပ္ေသာ ကံႏွင့္ ကံ ၏ အက်ဳိးအတိုင္း ခံစား၊ စံစား ေနရေပသည္။
ဤအခ်က္ကို စဥ္းစားသံုးသပ္ျခင္းအားျဖင့္ ဗုဒၶဘာသာတြင္ ဖန္ဆင္းရွင္ God မရွိဘဲ တျခားဘာသာမ်ားတြင္ ဖန္ဆင္းရွင္ God မ်ား ရွိေနျခင္းသည္ ဗုဒၶဘာသာ ႏွင့္ မတူေသာ အခ်က္မ်ားပင္ ျဖစ္ပါသည္။
Religion is the belief in the existence of a god or gods.
ျမန္မာဘာသာျဖင့္ အဆင္ေျပေစရန္ ဘာသာျပန္မည္ ဆိုလွ်င္
ဖန္ဆင္းရွင္နတ္ဘုရားမ်ား၊ ကယ္တင္ရွင္ နတ္ဘုရားမ်ား ရွိသည္ ဟု ယံုၾကည္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ထိုအဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ဗုဒၶဘာသာသည္ Religion တစ္ခု မဟုတ္သည္မွာ အေသအခ်ာပင္ ျဖစ္ပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ ျမတ္စြာဘုရား ေဟာၾကားထားေသာ တရားေဒသနာေတာ္မ်ားတြင္ ဖန္ဆင္းရွင္ မရွိေပ။ သဘာ၀တရားသာလွ်င္ ရွိၿပီး သတၱ၀ါတို႔သည္ မိမိတို႔ ျပဳလုပ္အပ္ေသာ ကံႏွင့္ ကံ ၏ အက်ဳိးအတိုင္း ခံစား၊ စံစား ေနရေပသည္။
ဤအခ်က္ကို စဥ္းစားသံုးသပ္ျခင္းအားျဖင့္ ဗုဒၶဘာသာတြင္ ဖန္ဆင္းရွင္ God မရွိဘဲ တျခားဘာသာမ်ားတြင္ ဖန္ဆင္းရွင္ God မ်ား ရွိေနျခင္းသည္ ဗုဒၶဘာသာ ႏွင့္ မတူေသာ အခ်က္မ်ားပင္ ျဖစ္ပါသည္။

0 comments:
Post a Comment