အႏွစ္ကိုုးပါးတရားေတာ္
အႏွစ္ကိုးပါး (အပုိင္း-၂)
သီဟိုဠ္ႏိုင္ငံ ေရာက္ခဲ့စဥ္က
ဘုန္းႀကီးတို႔ကေတာ့ ေရာက္တဲ့ေနရာမွာ ကိုယ့္ ဟာကိုယ္ ယုတၱိရွာၿပီးေတာ့ အကုန္လံုး ႏိုင္ေအာင္ခ်ည္း ေျပာခဲ့တာပဲ။ ဘယ္ဘက္ကမွ အ႐ႈံးမေပးခဲ့ဘူး။
သီဟိုဠ္ေရာက္လည္း သီဟိုဠ္ဘုန္းႀကီးေတြနဲ႔ ဒီလို ျငင္းတဲ့ အခါ ဒီလိုပဲ အႏိုင္ခ်ည္းက်ဲတာပဲ။ သူတုိ႔ ဘာမွ ျပန္မေျပာႏိုင္ဘူး။
သီဟိုဠ္မွာ ဘုန္းႀကီးတုိ႔တရားပြဲ (၅)ပြဲ ေဟာတယ္။ (သီရိလကၤာမွာ)။ တရားပြဲေတြ အကုန္လံုးမွာ ဘုန္းႀကီးက ဗမာလိုခ်ည္းပဲေဟာတယ္။ သီဟုိဠ္ဘာသာ ေကာင္းေကာင္း ျပန္ေပးမဲ့ ဗမာစကား ေကာင္းေကာင္းတတ္တဲ့ သီဟိုဠ္ ဆရာေတာ္ႏွစ္ပါး ဘုန္းႀကီးတုိ႔ရဲ႕မိတ္ေဆြ ဟိုမွာ ရွိတယ္။ အဲဒီ ဆရာေတာ္ႏွစ္ပါးလဲ အလဲအလွည္ႏွင့္ လုိက္ၿပီးေတာ့ ဘာသာ ျပန္ေပးတယ္။
အလြတ္သေဘာအေနနဲ႔ ထိုင္ၿပီးေတာ့ တစ္ ေယာက္ႏွင့္ တစ္ေယာက္ ေဆြးေႏြးတဲ့အခါမွာေတာ့ ပါဠိလို ေျပာပါတယ္။ အဂၤလိပ္လိုလဲေျပာပါတယ္။ တရားပြဲေဟာ ၾကစို႔ ဆိုရင္ေတာ့ ဘုန္းႀကီးက ''ကိုယ္ေတာ္တုိ႔ ဘာသာျပန္ ေပး'' ဆုိၿပီး ျမန္မာလိုခ်ည္း ေဟာပါတယ္။ အဂၤလိပ္လို ေဟာျပန္ေတာ့လဲ သီဟိုဠ္ဘာသာနဲ႔ ထပ္ျပန္ရေသးတာပဲ မထူးဘူး။
အဂၤလိပ္လိုေျပာလဲ အဂၤလိပ္လိုမတတ္တ့ဲ လူေတြ က အမ်ားႀကီးတက္လာတာဆိုေတာ့ သီဟိုဠ္ဘာသာနဲ႔ ျပန္ ေဟာေပးရေသးတယ္။ အဲဒီေတာ့ မထူးပါဘူး။ ကိုယ္ကလဲ အဂၤလိပ္လိုေဟာ။ ျမန္မာျပည္မွာ တစ္ခါမွမေဟာဖူးတဲ့ အဂၤလိပ္ဘာသာကို ဟိုက်မွ သြားေဟာေတာ့ မနည္းႀကီး ႀကိဳးစားၿပီးေတာ့ ေဟာရတာ။
အဲဒီလို မနည္းႀကိဳးစားၿပီး ေဟာရတဲ့ အဂၤလိပ္ ဘာသာကို သီဟိုဠ္ဘာသာနဲ႔ တခါထပ္ၿပီး ျပန္ေဟာေတာ့ ၿပီးေရာ။
မျပည့္စံုတဲ့အေပၚမွာ မျပည့္စံုတဲ့ဘာသာျပန္ ျဖစ္ ေနမွာ။ ဒါေၾကာင့္ ''ျမန္မာလိုေဟာတာပဲ ေကာင္းတယ္'' ဆိုၿပီးေတာ့ သေဘာက်လုိ႔ ဘာသာျပန္ဆရာေတာ္နဲ႔ ဘုန္း ႀကီးတုိ႔ တိုင္ပင္ၿပီးေတာ့ ေဟာၾကရတာ။
အဂၤလိပ္စာတတ္ ဗမာဘုန္းႀကီးေတြ နည္းပါး
တရားပြဲၿပီးသြားေတာ့ ဒကာႀကီး တစ္ေယာက္နဲ႔ သီဟိုဠ္ဆရာေတာ္တစ္ပါးက ဘုန္းႀကီးတုိ႔အနား ခ်ည္းကပ္ လာၿပီးေတာ့ 'အရွင္ဘုရားတုိ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက တုိင္းတစ္ပါး ထြက္ထြက္လာၾကတဲ့ ဆရာေတာ္ေတြဟာ အဂၤလိပ္စာတတ္ အလြန္နည္းတယ္၊ အဂၤလိပ္လို အေဟာအေျပာလဲ အလြန္ နည္းတယ္၊ အဲဒါဘာျဖစ္လုိ႔လဲ''လို႔ ေမးပါတယ္။
အဲဒီလိုေမးေတာ့ ဘုန္းႀကီးက ျပန္ၿပီးေတာ့ ေမး လိုက္ပါတယ္။ ''အရွင္ဘုရားတုိ႔ သီဟိုဠ္ဆရာေတာ္ေတြ အဂၤလိပ္စာေတာ္ေတာ္တတ္ၾကတယ္။ M.A ေတြလဲ အမ်ားႀကီးပဲ၊ Ph.D ေတြလဲ အမ်ားႀကီးပဲ၊ ကိုယ္ေတာ္တုိ႔ အဂၤလိပ္စာ ဘာေၾကာင့္ တတ္ၾကတာတုန္း''လို႔ ဘုန္းႀကီး ကလဲ ျပန္ေမးလုိက္တယ္။ ကိုယ့္အေျဖေတာ့ မေပးေသးဘူး။ သူတုိ႔ကို ျပန္ေမးတယ္။
စကားေျပာယင္ အဲဒါကိုေတာ့ တတ္ထားရတယ္။ သူတုိ႔ကိုျပန္ေမးလိုက္ေတာ့မွ ကိုယ္ကေျဖဖုိ႔ လမ္းစဟာ ပိုၿပီးေတာ့ေကာင္းသြားတယ္။ ဒီေတာ့ သူတို႔က ေျပာတယ္။
''တပည့္ေတာ္တုိ႔ အဂၤလိပ္စာ တတ္တာကေတာ့ တပည့္ေတာ္တုိ႔ တိုင္းျပည္မွာ သံဃာေတာ္ေတြ ပညာသင္ ၾကားတဲ့ေက်ာင္းေတြမွာ သံဃာေတာ္မ်ား အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ေကာလိပ္ေတြ တပည့္ေတာ္တို႔ဖြင့္ထားတယ္။ ထိုေကာလိပ္ ေတြကေန ၿပီးေတာ့ ေအာင္သြားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ အစိုးရ ရဲ႕ တကၠသိုလ္မွာ သြားၿပီးေတာ့ ပညာသင္ခြင့္ရတယ္''။
''သံဃာေတာ္မ်ား ဖြင့္လွစ္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ေကာလိပ္ ရယ္၊ အစိုးရဖြင့္ထားတဲ့ တကၠသိုလ္ရယ္၊ ထိုေကာလိပ္၊ တကၠသိုလ္ ႏွစ္ခုမွာ တက္ေရာက္ပညာသင္ၾကားၿပီးတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြဟာ အနည္းဆံုး M.A ေအာင္ၾကၿပီဆိုလို႔ ရွိယင္ အဂၤလိပ္လို ေကာင္းစြာ ေရးတတ္ ေျပာတတ္တယ္။ M.A တို႔ Ph.D တို႔ဆိုယင္ေတာ့ ေျပာစရာမရွိဘူး။ ကမၻာ လွည့္ၿပီးေတာ့ သာသနာျပဳတဲ့အထိပါပဲ၊ ပညာသင္ၾကား ေရးစနစ္က အဲဒီလို ရွိပါတယ္ဘုရား။''
ဒါျဖင့္ရင္ အဲဒီပညာသင္ၾကားေရး စနစ္မွာ ျပ႒ာန္းထားတဲ့ ျပ႒ာန္းတဲ့က်မ္းစာေတြကို ေျပာျပစမ္းပါ ဆိုေတာ့ ျပ႒ာန္းတာေတြကို ေျပာျပတယ္။
ဆက္လက္ေဖာ္ျပသြားပါမည္
သီဟိုဠ္ႏိုင္ငံ ေရာက္ခဲ့စဥ္က
ဘုန္းႀကီးတို႔ကေတာ့ ေရာက္တဲ့ေနရာမွာ ကိုယ့္ ဟာကိုယ္ ယုတၱိရွာၿပီးေတာ့ အကုန္လံုး ႏိုင္ေအာင္ခ်ည္း ေျပာခဲ့တာပဲ။ ဘယ္ဘက္ကမွ အ႐ႈံးမေပးခဲ့ဘူး။
သီဟိုဠ္ေရာက္လည္း သီဟိုဠ္ဘုန္းႀကီးေတြနဲ႔ ဒီလို ျငင္းတဲ့ အခါ ဒီလိုပဲ အႏိုင္ခ်ည္းက်ဲတာပဲ။ သူတုိ႔ ဘာမွ ျပန္မေျပာႏိုင္ဘူး။
သီဟိုဠ္မွာ ဘုန္းႀကီးတုိ႔တရားပြဲ (၅)ပြဲ ေဟာတယ္။ (သီရိလကၤာမွာ)။ တရားပြဲေတြ အကုန္လံုးမွာ ဘုန္းႀကီးက ဗမာလိုခ်ည္းပဲေဟာတယ္။ သီဟုိဠ္ဘာသာ ေကာင္းေကာင္း ျပန္ေပးမဲ့ ဗမာစကား ေကာင္းေကာင္းတတ္တဲ့ သီဟိုဠ္ ဆရာေတာ္ႏွစ္ပါး ဘုန္းႀကီးတုိ႔ရဲ႕မိတ္ေဆြ ဟိုမွာ ရွိတယ္။ အဲဒီ ဆရာေတာ္ႏွစ္ပါးလဲ အလဲအလွည္ႏွင့္ လုိက္ၿပီးေတာ့ ဘာသာ ျပန္ေပးတယ္။
အလြတ္သေဘာအေနနဲ႔ ထိုင္ၿပီးေတာ့ တစ္ ေယာက္ႏွင့္ တစ္ေယာက္ ေဆြးေႏြးတဲ့အခါမွာေတာ့ ပါဠိလို ေျပာပါတယ္။ အဂၤလိပ္လိုလဲေျပာပါတယ္။ တရားပြဲေဟာ ၾကစို႔ ဆိုရင္ေတာ့ ဘုန္းႀကီးက ''ကိုယ္ေတာ္တုိ႔ ဘာသာျပန္ ေပး'' ဆုိၿပီး ျမန္မာလိုခ်ည္း ေဟာပါတယ္။ အဂၤလိပ္လို ေဟာျပန္ေတာ့လဲ သီဟိုဠ္ဘာသာနဲ႔ ထပ္ျပန္ရေသးတာပဲ မထူးဘူး။
အဂၤလိပ္လိုေျပာလဲ အဂၤလိပ္လိုမတတ္တ့ဲ လူေတြ က အမ်ားႀကီးတက္လာတာဆိုေတာ့ သီဟိုဠ္ဘာသာနဲ႔ ျပန္ ေဟာေပးရေသးတယ္။ အဲဒီေတာ့ မထူးပါဘူး။ ကိုယ္ကလဲ အဂၤလိပ္လိုေဟာ။ ျမန္မာျပည္မွာ တစ္ခါမွမေဟာဖူးတဲ့ အဂၤလိပ္ဘာသာကို ဟိုက်မွ သြားေဟာေတာ့ မနည္းႀကီး ႀကိဳးစားၿပီးေတာ့ ေဟာရတာ။
အဲဒီလို မနည္းႀကိဳးစားၿပီး ေဟာရတဲ့ အဂၤလိပ္ ဘာသာကို သီဟိုဠ္ဘာသာနဲ႔ တခါထပ္ၿပီး ျပန္ေဟာေတာ့ ၿပီးေရာ။
မျပည့္စံုတဲ့အေပၚမွာ မျပည့္စံုတဲ့ဘာသာျပန္ ျဖစ္ ေနမွာ။ ဒါေၾကာင့္ ''ျမန္မာလိုေဟာတာပဲ ေကာင္းတယ္'' ဆိုၿပီးေတာ့ သေဘာက်လုိ႔ ဘာသာျပန္ဆရာေတာ္နဲ႔ ဘုန္း ႀကီးတုိ႔ တိုင္ပင္ၿပီးေတာ့ ေဟာၾကရတာ။
အဂၤလိပ္စာတတ္ ဗမာဘုန္းႀကီးေတြ နည္းပါး
တရားပြဲၿပီးသြားေတာ့ ဒကာႀကီး တစ္ေယာက္နဲ႔ သီဟိုဠ္ဆရာေတာ္တစ္ပါးက ဘုန္းႀကီးတုိ႔အနား ခ်ည္းကပ္ လာၿပီးေတာ့ 'အရွင္ဘုရားတုိ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက တုိင္းတစ္ပါး ထြက္ထြက္လာၾကတဲ့ ဆရာေတာ္ေတြဟာ အဂၤလိပ္စာတတ္ အလြန္နည္းတယ္၊ အဂၤလိပ္လို အေဟာအေျပာလဲ အလြန္ နည္းတယ္၊ အဲဒါဘာျဖစ္လုိ႔လဲ''လို႔ ေမးပါတယ္။
အဲဒီလိုေမးေတာ့ ဘုန္းႀကီးက ျပန္ၿပီးေတာ့ ေမး လိုက္ပါတယ္။ ''အရွင္ဘုရားတုိ႔ သီဟိုဠ္ဆရာေတာ္ေတြ အဂၤလိပ္စာေတာ္ေတာ္တတ္ၾကတယ္။ M.A ေတြလဲ အမ်ားႀကီးပဲ၊ Ph.D ေတြလဲ အမ်ားႀကီးပဲ၊ ကိုယ္ေတာ္တုိ႔ အဂၤလိပ္စာ ဘာေၾကာင့္ တတ္ၾကတာတုန္း''လို႔ ဘုန္းႀကီး ကလဲ ျပန္ေမးလုိက္တယ္။ ကိုယ့္အေျဖေတာ့ မေပးေသးဘူး။ သူတုိ႔ကို ျပန္ေမးတယ္။
စကားေျပာယင္ အဲဒါကိုေတာ့ တတ္ထားရတယ္။ သူတုိ႔ကိုျပန္ေမးလိုက္ေတာ့မွ ကိုယ္ကေျဖဖုိ႔ လမ္းစဟာ ပိုၿပီးေတာ့ေကာင္းသြားတယ္။ ဒီေတာ့ သူတို႔က ေျပာတယ္။
''တပည့္ေတာ္တုိ႔ အဂၤလိပ္စာ တတ္တာကေတာ့ တပည့္ေတာ္တုိ႔ တိုင္းျပည္မွာ သံဃာေတာ္ေတြ ပညာသင္ ၾကားတဲ့ေက်ာင္းေတြမွာ သံဃာေတာ္မ်ား အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ေကာလိပ္ေတြ တပည့္ေတာ္တို႔ဖြင့္ထားတယ္။ ထိုေကာလိပ္ ေတြကေန ၿပီးေတာ့ ေအာင္သြားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ အစိုးရ ရဲ႕ တကၠသိုလ္မွာ သြားၿပီးေတာ့ ပညာသင္ခြင့္ရတယ္''။
''သံဃာေတာ္မ်ား ဖြင့္လွစ္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ေကာလိပ္ ရယ္၊ အစိုးရဖြင့္ထားတဲ့ တကၠသိုလ္ရယ္၊ ထိုေကာလိပ္၊ တကၠသိုလ္ ႏွစ္ခုမွာ တက္ေရာက္ပညာသင္ၾကားၿပီးတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြဟာ အနည္းဆံုး M.A ေအာင္ၾကၿပီဆိုလို႔ ရွိယင္ အဂၤလိပ္လို ေကာင္းစြာ ေရးတတ္ ေျပာတတ္တယ္။ M.A တို႔ Ph.D တို႔ဆိုယင္ေတာ့ ေျပာစရာမရွိဘူး။ ကမၻာ လွည့္ၿပီးေတာ့ သာသနာျပဳတဲ့အထိပါပဲ၊ ပညာသင္ၾကား ေရးစနစ္က အဲဒီလို ရွိပါတယ္ဘုရား။''
ဒါျဖင့္ရင္ အဲဒီပညာသင္ၾကားေရး စနစ္မွာ ျပ႒ာန္းထားတဲ့ ျပ႒ာန္းတဲ့က်မ္းစာေတြကို ေျပာျပစမ္းပါ ဆိုေတာ့ ျပ႒ာန္းတာေတြကို ေျပာျပတယ္။
ဆက္လက္ေဖာ္ျပသြားပါမည္
0 comments:
Post a Comment