* သဗ္ဗဒါနံ ဓမ္မဒါနံ ဇိနာတိ၊ * သဗ္ဗရသံ ဓမ္မရသော ဇိနာတိ။

* သဗ္ဗဒါနံ ဓမ္မဒါနံ ဇိနာတိ၊     * သဗ္ဗရသံ ဓမ္မရသော ဇိနာတိ။

နမတ္ထု ဗုဒ္ဓါနံ နမတ္ထု ဗောဓိယာ။ နမော ဝိမုတ္တာနံ၊ နမော ဝိမုတ္တိယာ။

ဘုရားရှင်တို့အား ရှိခိုးပါ၏။
ဘုရားရှင်တို့၏ မဂ်ဉာဏ် ဖိုလ်ဉာဏ်အား ရှိခိုးပါ၏။
ကိလေသာတို့မှ လွတ်မြောက်တော်မူကြသော ဘုရားရှင်တို့အား ရှိခိုးပါ၏။
ထိုဘုရားရှင်တို့၏ ဝိမုတ္တိငါးပါးအား ရှိခိုးပါ၏။

Thursday, September 17, 2009

အဂၤလိပ္ Grammar သင္ခန္းစာ (၆)...


ဒီသင္ခန္းစာမွာေတာ့ မွားေလ့ မွားထရွိတဲ့ much, many, little, few, a lot, plenty တို႔ရဲ႕ အထားအသို အသံုးအႏံႈးေလးေတြကို ေျပာျပေပးသြားမယ္။ သူတို႔ အားလံုးရဲ႕ အဓိပၸာယ္ေတြကေတာ့ အေျမာက္အမ်ား လို႔ပဲ အဓိပၸာယ္ ရပါတယ္။

Much နဲ႔ little ကို uncountable nouns ေတြမွာပဲ သံုးပါတယ္။
ဥပမာ - much time, much luck, little energy, little money
Many နဲ႔ few ကိုေတာ့ plural nouns ေတြမွာ သံုးပါတယ္။
ဥပမာ - many friends, many people, few cars, few countries
A lot of, lots of , plenty of တို႔ကိုေတာ့ uncountable nouns နဲ႔ plutal nouns ေတြမွာ သံုးပါတယ္။
ဥပမာ - a lot of luck, lots of time, plenty of money, a lot of friends, lots of people, plenty of ideas
ဒီေနရာမွာ plenty of ဆိုတာက လံုေလာက္တာထက္ ပိုတာကို ဆိုလိုတယ္။ ဥပမာ စာေၾကာင္းတစ္ခုကို ၾကည့္ရေအာင္
- There’s no need to hurry. We’ve got plenty of time.
many နဲ႔ a lot of တို႔ကို သံုးထားပံုကိုလည္း ဆက္ၿပီး ၾကည့္ပါဦး။
- Many people drive too fast.
- A lot of people drive too fast.
- Do you know many people?
- Do you know a lot of people?
- There aren’t many tourists here.
- There aren’t a lot of tourists here.
many years, many weeks, many days ပံုစံကို သံုးလို႔ ရေပမဲ့ a lot of years, a lot of weeks, a lot of days ပံုစံကိုေတာ့ သံုးလို႔ မရပါဘူး။
ဥပမာ - We lived here for many years. ဆိုရင္ေတာ့ မွန္ပါတယ္။ a lot of years ကိုေတာ့ ေရးလို႔ မရပါဘူး။
အျငင္း သေဘာကို ေဆာင္တဲ့ negative ideas ေတြမွာ a မပါတဲ့ little, few တို႔ကို သံုးရပါတယ္။
- Gary is very busy with his job. He has little time for other there.
ဒီစာေၾကာင္းမွာ a little time ဆိုၿပီး မသံုးပါဘူး။
- Vicky doesn’t like living in London. She has few friends there.
ဒီစာေၾကာင္းမွာ a few friends ဆိုၿပီး သံုးလို႔ မရပါဘူး။
ေနာက္တစ္မ်ဳိး ေရးႏိုင္တာက very little နဲ႔ very few တို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
- Gary has very little time for other things.
- Vicky has very few friends in London.
A little နဲ႔ a few မွာေတာ့ more positive meaning ပိုၿပီး အျပဳသေဘာ အဓိပၸာယ္ ေဆာင္တဲ့ ေနရာေတြမွာ သံုးပါတယ္။
- Let’s go and have a coffee. We have a little time before the train leaves.
ရထား မလာခင္ ေကာ္ဖီ ေသာက္ဖို႔ အခ်ိန္ပို ရွိေနေသးတယ္လို႔ ဆိုလိုတယ္။
- “Do you speak English?” “A little.”
လံုး၀ မေျပာႏိုင္တာမဟုတ္ဘူး။ အနည္းငယ္ေတာ့ ေျပာႏိုင္ေသးတယ္။
- I enjoy my life here. I have a few friends and we meet quite often.
သူငယ္ခ်င္း အမ်ားႀကီး မရွိေပမဲ့လည္း မၾကာခဏ ေတြ႕ဆံုဖို႔ သူငယ္ခ်င္း အနည္းငယ္ေတာ့ ရွိေနေသးတယ္ လို႔ ဆိုလိုတယ္။
- “When was the last time you saw Clare?” “A few days ago.”
လံုး၀ မေတြ႕ခဲ့တာ မဟုတ္ဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ ရက္ အနည္းငယ္ကေတာ့ ေတြ႕ခဲ့ေသးတယ္ လို႔ ဆိုလိုတယ္။
က်န္တဲ့ ဥပမာ ေလးေတြကိုလည္း ဆက္ၿပီးေတာ့ ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည့္ပါဦး။
- He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
- He spoke a little English, so we were able to communicate with him.
- She’s lucky. She has few problems.
- Things are not going so well for her. She has a few problems.
- Hurry! We only have a little time.
- The village was very small. There were only a few houses.

(မွတ္ခ်က္ - a few ရဲ႕ အေနာက္မွာ လိုက္ရမယ့္ noun ကေတာ့ plural nouns ကိုပဲ သံုးရပါမယ္။ ဥပမာ - a few houses, a few cars, a few problems…)


0 comments:

လာလည္ၾကသူမ်ား

ဤဘေလာ့ဂ္၏ ရည္ရြယ္ခ်က္

ယခုအခါ ကမၻာတလႊားတြင္ရွိေနၾကေသာ ဓမၼဘေလာ့ဂ္ဂါမ်ားသည္ ေန ့စဥ္ႏွင့္ အမွ် အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ား ေပၚတြင္ ဓမၼႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ အေၾကာင္းအရာ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ပို ့စ္မ်ားေရးတင္လ်က္ ရွိေနၾကပါသည္။

ဘေလာ့ဂ္ဂါမ်ားမွ မိမိတို ့၏ကိုယ္ပိုင္ စာမ်က္ႏွာမ်ားမွတဆင့္ ေရးတင္ေနၾကသျဖင့္ ဖတ္ရႈေလ့လာသူမ်ားအတြက္ ေနရာမ်ားစြာသို ့ သြားေရာက္ ဖတ္ရႈေနၾကရပါသည္။

ထို ့ေၾကာင့္ စာဖတ္သူမ်ား အခ်ိန္ကုန္သက္သာေစရန္ႏွင့္ မိမိတို ့ ဖတ္ရႈလိုရာကို လြယ္လင့္တကူ ရွာေဖြနိဳင္ရန္ ေန ့စဥ္ေရးသား ေနၾကေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို တေနရာတည္းတြင္ စုစည္းေပးလိုေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဤဘေလာ့ဂ္ကို စီစဥ္လိုက္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ေျပာခ်င္တာမ်ားရွိရင္ ေရးေပးထားခဲ့ပါ

ျမန္မာျပကၡဒိန္

ျမန္မာျပကၡဒိန္
www.burmeseclassic.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP